Host Marieme Ndiaye welcomes young racing driver Marie-Soleil Labelle, who at 17 is shaking the pillars of the motor racing temple. We learn how to speak more inclusively and discover an up-and-coming group of musicians from Edmonton, Alberta, called Post Script. Pascal Justin Boyer meets two Laval University students to discuss a unifying project: the creation of a book for visually impaired children.

View episode (in french)