L’animatrice Marieme Ndiaye reçoit la jeune coureuse automobile, Marie-Soleil Labelle, qui à 17 ans, ébranle les colonnes du temple de la course automobile. On apprend à parler de façon plus inclusive et l’on découvre un groupe de musiciens de la relève d’Edmonton, en Alberta, le groupe Post Script. Pascal Justin Boyer rencontre deux étudiantes de l’Université Laval pour parler d’un projet rassembleur, soit celui de la création d’un livre pour enfants ayant une déficience visuelle.

Voir l’épisode